Translation Services Are Growing In Importance

I can remember in High School, I decided to take Spanish as my foreign language. Back then, we could only choose between French and Spanish. My high school counselor advised me to take Spanish, saying that the experts projected that more people from Hispanic countries were going to be settling into the area, and that I would actually find myself using Spanish in real life on a daily basis, whereas chances of me using French on a daily basis were less likely.

I can remember for a time, after graduating High School, working at Levitz Furniture in Merrifield (yes, the one that got hit by a tornado on April 1, 1973.) I was one of the “Front Office Girls” and one of our duties was to call customers when their special order had arrived, and arrange for the customer to either come and pick up their order, or to arrange for a delivery date. There were quite a few times that some of my co-workers were making those phone calls while I was waiting on customers at the counter, and they would end up asking me to come provide my translation services to the customer that they had on the telephone.

I was quite pleased to be able to remember enough of my High School Spanish to be able to talk with those customers to let them know that their order had arrived. Unfortunately, my Spanish language skills got very rusty when I lived in New England for twenty-nine years! I regret not keeping up with the language. I’ve tried several times to find some affordable courses in the area that would help me to refresh my skills. There have been many times since we moved back here from New England that I wished I could speak Spanish more fluently! I think that the demand for translation services in this area are going to continue to grow!

The Man And His Horse Standing Vigil

Forrest and Zeke 9-11-15 on Lee Hwy
Forrest and Zeke 9-11-15 on Lee Hwy

Yesterday, on my way into Warrenton to go to the laundromat (yes, my washing machine is broken, thanks Obama!) I was pleasantly surprised to see Forrest Whorton and his horse Zeke standing vigil in recognition of the anniversary of the September 11 tragedy, in the median strip on Lee Highway. I was so lucky to be able to stop for a couple of minutes and take some pictures of him. I have seen him in the past, standing vigil, during other patriotic occassions, but never had the chance to stop and take photos.

This time, I not only managed to stop and take photos, I had the opportunity to talk with him, shake his hand, and thank him for what he was doing, and has done. I introduced myself, and asked him for his name. He told me his name, and his horse’s name. I patted Zeke for a couple of minutes, and a very nice lady that happened by offered to take some photos of us together, which was very nice. I won’t share any of those photos here, but I am sharing one of the photos that I took.

Which adhesive to use?

Top of shirt
Top of shirt

Recently I ordered a pretty shirt online from Amazon. The bodice of the shirt is covered with embellishments consisting of small shiny discs that I would guess are plastic. When I took the shirt out of the plastic bag it arrived in, many of the little discs fell off of the shirt. Some stayed in the bag, some came out of the bag and dropped all over the floor. Where the little discs used to be on the shirt, are little round dots of the adhesive that failed to hold the discs on. (Photo above of the shirt.)

I complained to the merchant at Amazon, and they are going to send me a replacement (if they can find one that doesn’t shed the embellishments) or a refund. So I expect that will be resolved. However, I am tempted to try to re-glue those little discs to the shirt. My question to you, folks, is, what would you suggest I use to remove the bad dots of glue from the shirt, and what EXACT brand and name of adhesive would you use to try to re-attach these little guys? I have no experience in this, but I’m thinking Arlene’s Fabric Fusion. I’d love to hear your thoughts on this, if you have had good luck with an adhesive product in a situation like this!

(Photo below of loose discs that fell off shirt)

loose embellishments that fell off shirt while still in package
loose embellishments that fell off shirt while still in package

Innovative products

Every now and then I get an email in my inbox that promotes products, and I usually just move them to the “trash” folder without even looking at them. I don’t know why I decided to look at one of the emails today, but I did, and there was one product listing that caught my attention. There was a picture of a very useful-looking item for the laundry room. Since my laundry room is a very small area, which doubles as a food pantry and “mud room” I decided to click on the picture, to see if there were some laundry room suggestions that I could take advantage of to help me with some space-saving solutions. I never DID find the product that was in the picture, but I did find some interesting products that I checked out. One that I thought was really interesting (and space-saving, for those folks with limited storage space) is this convertible product that can change shapes and perform different functions. It is called a “Revase.” I thought I’d share the YouTube video I found about it with you here today….

Isn’t this pretty cool?

Disclosure: I’m not being compensated for this post in any way, shape or form. I just thought this was cool! If you decide you want to purchase it, (it sells for $24.95 plus shipping) you can go to this link to buy the Revase

I’m thinking about buying this as a gift for some folks I know that lives in a small apartment. I won’t disclose who, but if they read this post, they’ll probably realize that I’m thinking about them!

To The Neighbor Who Abandoned Your Pet Cat

This is an open letter to the person who apparently abandoned your pet cat near my road.

Dear neighbor,

Yesterday, my husband spotted your abandoned cat lying very still in the middle of the road while he was driving home from town. He thought the cat was dead, and was going to try to manuever the truck so that he would not strike the body with any of the tires. Just as he got to the “critical point” in the decision of which way to steer, he saw the cat move!. He stopped the truck as quickly as he could. The cat ran under the truck, so my husband got on his hands and knees (not an easy thing for him to do since his accident several years ago) and tried to coax the cat out from under the truck.

The cat quickly came to my husband. He decided to pick up the cat to check for any obvious sign of broken bones or bleeding. The cat did not object to being picked up, and started to purr and rub its head on my husband’s arms and hands while my husband checked the cat over. He saw no sign of injury, but immediately realized that the cat was near starvation. This cat is skin and bones. Being a soft-hearted guy, my husband decided to put the cat in his truck and bring it home to discuss with me what to do for this cat.

Well, when he came home and told me what happened, it only took a few moments before we had a crate set up in the dining room with a beach towel folded over for padding, a make-shift cardboard box lined with plastic bags and filled with kitty litter, and a bowl with a small amount of moist cat food and water ready to accommodate a temporary guest cat. My husband then brought the cat in, and declared that he was going to call this cat “Lucky” because he is certain that the cat would have died on that road within a few minutes of the moment of discovery and rescue.

We don’t know yet what gender this cat is, but I would guess by the length of the body and the shape of the head that this is an adult male. He probably only weighs about two pounds at the most, because the cat really is so emaciated that I am amazed that the cat is even alive.

Lucky cat
Lucky cat

We gently put this cat in the crate and showed him where the food was. That cat quickly ate the moist cat food, and drank some water. We then put in a bowl of dry cat food, and the cat ate a pretty good amount of that, too. He looked around after a few minutes and meowed a couple of times. When we opened the crate door to give him more food and water the cat quickly came to the door, purring, and rubbing its head on our hands and arms, showing us its appreciation. The cat has used the litter box, and has been friendly towards our cats and dogs. We gave the cat a small box, tipped on it’s side, lined at the bottom with a folded towel for a bed, for the cat to nest in and sleep. The cat really seems to like the box, and lies in it with its head positioned so it can see out, looking at the bowls of food and water.

I really expected the cat to die overnight, as it was so emaciated and weak when it arrived. But, much to my surprise, the cat survived the night! So we have given it a little bit more moist food, and left the bowl of dry food in the crate for the cat to nibble on as it feels the need.

We have let it out of the crate a couple of times to walk around the kitchen, and it appears as if both of its back legs have been broken at some point in time. The cat limps badly, but does not appear to be in pain when he handle the legs, so we don’t think that the breaks are fresh.

We plan to keep this cat away from our household pets until we can get him to the vet (hopefully tomorrow) for a check-up and shots. I am concerned that it might be sick. We will ask the vet to determine if the cat has been neutered, and if not, we will neuter it. If it needs to be wormed (probably does) we will take care of that, too.

Because of this cat’s demeanor, we have concluded that this is an abandoned pet. The cat appears to be a mostly black, with some dark brown markings on it. There seem to be several scars on its body.

We don’t know yet if this cat will end up being a house-pet, or if it will choose to live outside after it gets its strength back. I just know that we are deeply saddened that anyone in this town would abandon their pet and leave it to fend for itself. I know a lot of people think “cats are hunters, and they will catch mice and survive just fine.” I’m writing this today, to try to tell people that is not always true. Sometimes they starve to death, or are killed by predators, or run over vehicles. This cat is Lucky that my husband is the one that “almost ran over it” and this cat got rescued. We shudder to think what would have happened if someone else had come along and simply run over the pitiful thing.