Which adhesive to use?

Top of shirt
Top of shirt

Recently I ordered a pretty shirt online from Amazon. The bodice of the shirt is covered with embellishments consisting of small shiny discs that I would guess are plastic. When I took the shirt out of the plastic bag it arrived in, many of the little discs fell off of the shirt. Some stayed in the bag, some came out of the bag and dropped all over the floor. Where the little discs used to be on the shirt, are little round dots of the adhesive that failed to hold the discs on. (Photo above of the shirt.)

I complained to the merchant at Amazon, and they are going to send me a replacement (if they can find one that doesn’t shed the embellishments) or a refund. So I expect that will be resolved. However, I am tempted to try to re-glue those little discs to the shirt. My question to you, folks, is, what would you suggest I use to remove the bad dots of glue from the shirt, and what EXACT brand and name of adhesive would you use to try to re-attach these little guys? I have no experience in this, but I’m thinking Arlene’s Fabric Fusion. I’d love to hear your thoughts on this, if you have had good luck with an adhesive product in a situation like this!

(Photo below of loose discs that fell off shirt)

loose embellishments that fell off shirt while still in package
loose embellishments that fell off shirt while still in package